这一画面源于英国流传数百年的经典圣诞颂歌 The Twelve Days of Christmas 中反复吟唱的一句：

“A partridge in a pear tree.”

在英国文化中，鸟象征陪伴与祝福，树代表生命、成长与延续。

而对雷丁大学而言，这不仅是一种节日意象，更是一份长期而真实的责任。

作为英国国家果树资源库（National Fruit Collection）的管理与科研支持机构，自2008年起，雷丁大学负责其日常维护、科学研究与长期保护工作，守护着数千种珍贵果树品种，为未来的农业、生态与科研发展持续积累重要的知识与资源。

在即将迎来百年校庆之际，这样的画面显得格外贴切——

在时间中积累，在沉静中生长，

去做那些看似低调，却对未来至关重要的事情。

值此圣诞佳节，

雷丁大学祝愿大家度过一个温暖、平安、充满希望的节日。

🎄 Merry Christmas from the University of Reading